मारे गए मानवाधिकार कार्यकर्ता जसबंत सिंह खालरा की विधवा परमजीत कौर खालरा ने शनिवार को सार्वजनिक रूप से ‘सतुलुज’ के संस्करण का समर्थन किया – जो पहले ओटीटी पर ‘पंजाब ’95’ के रूप में जारी किया गया था, उन्होंने कहा कि यह वही मूल कट था जो पहली बार परिवार को दिखाया गया था और इसकी “मूल भावना और सच्चाई” को वर्षों के प्रयास के बावजूद संरक्षित किया गया था।
यह बयान आखिरकार फिल्म के प्रीमियर के एक दिन बाद आया, जिसका निर्देशन हनी त्रेहान ने किया था और इसमें दिलजीत दोसांझ ने यशवंत सिंह खालरा की भूमिका निभाई थी। वैश्विक ओटीटी प्लेटफॉर्म ज़ी5 प्रमाणन पर लंबी लड़ाई और लगभग तीन साल की अनिश्चितता के बाद। अभिनेत्री गीतांजलि कुलकर्णी ने फिल्म में परमजीत कौर खलरा की भूमिका निभाई है, जिसमें अर्जुन रामपाल और सुबिंदर विक्की मुख्य भूमिका में हैं।
‘हम आश्वस्त हैं’
एक्स पर पोस्ट किए गए एक बयान में परमजीत कौर खालरा ने कहा, “खालरा परिवार के रूप में, हम स्पष्ट करना चाहेंगे कि हमने फिल्म के उस संस्करण को मंजूरी दे दी है जो अब ओटीटी पर रिलीज हो रही है। यह वही मूल संस्करण है जिसे पहली बार हमारे परिवार के लिए प्रदर्शित किया गया था।”
उन्होंने कहा, “हमें भरोसा है कि काफी दबाव और बार-बार बदलाव की कोशिशों के बावजूद फिल्म की मूल भावना और सच्चाई को बरकरार रखा गया है।”
यह बयान प्रभावी ढंग से महीनों की अटकलों का समाधान करता है कि क्या फिल्म को नए शीर्षक ‘सतलुज’ के तहत रिलीज करने से पहले पर्याप्त संपादन किया गया था।
त्रेहन ने बार-बार कहा कि वह केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड (सीबीएफसी) द्वारा मांगे गए व्यापक बदलावों को स्वीकार नहीं करेंगे। जबकि फिल्म में कथित तौर पर लगभग 120 कट्स शामिल करने के लिए कहा गया था, निर्देशक ने कहा कि जो बदलाव मांगे गए थे उनमें सभी संदर्भों को हटाना शामिल था। -जसवंत सिंह खलरापंजाब पुलिस, विशिष्ट स्थानों, भारतीय झंडे और हिरासत में हिंसा और ऐतिहासिक घटनाओं को दर्शाने वाले कई दृश्य। त्रेहान ने टिप्पणी की कि बदलावों को स्वीकार करने से फिल्म का बहुत कम हिस्सा बरकरार रहेगा, “तो क्या बचा है?”
फिल्म का भाग्य
लगभग 163 मिनट की अवधि के साथ 2022 में पूरी हुई इस फिल्म को 2023 में टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के लिए चुने जाने के बावजूद रोक दिया गया था, जहां अंततः प्रमाणन गतिरोध के कारण इसे अपने निर्धारित प्रीमियर से पहले वापस ले लिया गया था। हालाँकि, पिछले वर्ष, फिल्म के व्यावसायिक रूप से अनुपलब्ध होने के बावजूद, चंडीगढ़-मोहाली क्षेत्र सहित चयनित दर्शकों के लिए मूल संस्करण की केवल आमंत्रण वाली निजी स्क्रीनिंग आयोजित की गई थी।
परमजीत कौर खालरा के बयान में फिल्म की कलात्मक और ऐतिहासिक अखंडता से समझौता करने से इनकार करने के लिए त्रेहान की प्रशंसा की गई।
उन्होंने कहा कि निर्देशक ने “25,000 से अधिक शवों की दर्दनाक सच्चाई” के साथ-साथ दुनिया के सामने सच्चाई लाने के लिए जसवंत सिंह खालरा की कानूनी लड़ाई को भी दर्शाया है। बयान में ”सिखों के नरसंहार” को दर्शाया गया है खलरा परिवार की लंबे समय से चली आ रही स्थिति फिल्म में दिखाई गई घटनाओं के बारे में.
कौन थे जसवन्त सिंह खालरा?
जसवन्त सिंह खालरा ने पंजाब में उग्रवाद के वर्षों के दौरान अवैध दाह-संस्कार और जबरन गायब किए जाने के दस्तावेज तैयार किए हैं। उस समय उनकी उम्र 42 वर्ष थी, 1995 में उनके अमृतसर स्थित आवास के बाहर उनका अपहरण कर लिया गया और बाद में उनकी हत्या कर दी गई। बाद में पंजाब के कई पुलिसकर्मियों को उनके अपहरण और हत्या का दोषी ठहराया गया।
इस साल की शुरुआत में, परमजीत कौर खालरा ने प्रस्तावित कटौती की आलोचना करते हुए कहा था कि परिवार ने कई साल पहले स्क्रिप्ट और तैयार फिल्म दोनों को मंजूरी दे दी थी और इसे बिना किसी बदलाव के रिलीज किया जाना चाहिए।
ओटीटी रिलीज के बाद, त्रेहान और दोसांझ दोनों ने जोर देकर कहा कि फिल्म अंततः सीबीएफसी द्वारा पहले मांगे गए सामग्री परिवर्तन के बिना दर्शकों तक पहुंची।
त्रेहान ने कहा कि केवल शीर्षक बदला गया, हालांकि फिल्म बरकरार रही। दोसांझ ने एक इंस्टाग्राम लाइव सत्र के दौरान उस रुख को दोहराते हुए कहा कि यदि “एक भी कट नहीं” यदि बनाया जाता, तो उन्होंने फिल्म का प्रचार नहीं किया होता, उन्होंने कहा कि अब स्ट्रीमिंग संस्करण वही है जो उन्होंने पहले देखा था।
परमजीत कौर खालरा को उम्मीद है कि यह फिल्म उनके पति की विरासत के लिए एक उपयुक्त श्रद्धांजलि होगी और दुनिया भर के दर्शकों को सच्चाई, न्याय, जिम्मेदारी और मानवीय गरिमा के मूल्यों को अपनाने के लिए प्रेरित करेगी।
न्याय के लिए परमजीत कौर का संघर्ष
परमजीत कौर खालरा, जो अब 70 वर्ष की हो चुकी हैं, न्याय के लिए परिवार की लंबी कानूनी लड़ाई का चेहरा बनकर उभरीं, उन्होंने अदालतों के माध्यम से मामलों को आगे बढ़ाया और अपने पति की विरासत को संरक्षित करने के लिए राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अभियान चलाया। उनके प्रयासों ने मामले पर जनता का ध्यान बनाए रखने में योगदान दिया, जिसके परिणामस्वरूप अंततः पंजाब पुलिस कर्मियों को दोषी ठहराया गया।
2019 में, उन्होंने पंजाब डेमोक्रेटिक अलायंस के हिस्से के रूप में पंजाब एकता पार्टी के टिकट पर खडूर साहिब लोकसभा सीट से चुनाव लड़कर चुनावी राजनीति में प्रवेश किया। हालाँकि वह तीसरे स्थान पर रहे, लेकिन उन्हें 2.14 लाख से अधिक वोट मिले और उन्होंने खुद को एक प्रमुख सार्वजनिक व्यक्ति के रूप में स्थापित किया।
बाद में उन्होंने 2024 के लोकसभा चुनावों में अमृतपाल सिंह के लिए प्रचार किया, जिसमें उन्होंने जीत हासिल की, और तब से उन्होंने संकेत दिया है कि उनका प्राथमिक ध्यान मानवाधिकार वकालत और जसवंत सिंह खालरा की विरासत को संरक्षित करना है।
