ओटो शेंक, एक अभिनेता जो पारंपरिक ओपेरा प्रस्तुतियों के लिए प्रशंसित और समकालीन दृष्टिकोण के समर्थकों द्वारा आलोचना किए जाने वाले एक प्रसिद्ध निर्देशक बन गए, का गुरुवार को 94 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
शेंक ऑस्ट्रिया में रहते थे और उनकी मृत्यु की घोषणा वियना स्टेट ओपेरा ने की थी।
उन्होंने वहां 31 प्रस्तुतियां बनाईं, जो 1964 में जैनेक के “जेनिफा” से शुरू हुईं और 2014 में जैनेक के “द कनिंग लिटिल विक्सेन” पर समाप्त हुईं। उनकी कई रचनाएं उपयोग में हैं, जिसमें जोहान स्ट्रॉस II के “डाई फ्लेडरमॉस” का 1979 संस्करण भी शामिल है, जिसे स्ट्रीम किया गया था। नए साल की पूर्वसंध्या पर दुनिया भर में.
वियना स्टेट ओपेरा के निदेशक बोगडान रोसिक ने एक बयान में कहा, “ओटो शेंक हमारे थिएटर के इतिहास में एक आवश्यक, अविस्मरणीय अध्याय है।” “लेकिन वह भी एक कलाकार थे जिन्होंने कुछ अन्य लोगों की तरह आधी सदी तक थिएटर की दुनिया को आकार दिया। थिएटर उनके लिए जितना पवित्र था, उन्होंने अपार ज्ञान के आधार पर स्वाभाविक रूप से और निडरता से काम किया। गायकों के प्रति असीम प्रेम कड़ी, समझौता न करने वाली रिहर्सल मेहनत और ईमानदारी के साथ-साथ चलता था। ”
शेंक ने न्यूयॉर्क के मेट्रोपॉलिटन ओपेरा में 16 प्रस्तुतियों का नेतृत्व किया, जिसकी शुरुआत 1968 में पक्कीनी के “टोस्का” से हुई और 1996 में डोनिज़ेट्टी के “डॉन पास्क्वेल” के साथ समाप्त हुई। वैगनर के चार-कार्य “डेर रिंग डेस निबेलुंगेन” का उनका मंचन 1986-89 तक प्रीमियर हुआ और दिखाया गया था 1989 से 2009 तक 20 पूर्ण चक्रों में और सार्वजनिक टेलीविजन पर प्रसारित 1990 में। जब शेंक ने 18 अप्रैल, 2009 को “सिगफ्राइड” के प्रदर्शन के बाद पर्दा उठाया तो उन्हें बहुत सराहना मिली।
उनके रोमांटिक, यथार्थवादी मंचन ने डिजाइनर गुंथर श्नाइडर-सीमसेन को हरे और संतरे के वर्चस्व वाली नदी, जंगल और पहाड़ों की छवियां बनाने के लिए तैयार किया था, और रॉल्फ लैंगनफास की वेशभूषा ने 1876 के बेयरुथ फेस्टिवल की मूल रिंग को जन्म दिया था। यह एक तरह से 1976 में बेयरुथ में पैट्रिस चेरेउ की शताब्दी रिंग की प्रतिक्रिया थी, जो औद्योगिक युग की रिंग में स्थापित की गई थी और कुछ लोगों द्वारा इसकी व्याख्या मार्क्सवादी के रूप में की गई थी।
शेंक ने 1989 में द एसोसिएटेड प्रेस के साथ एक साक्षात्कार के दौरान कहा, “मैं एक रोमांटिक पुरानी कहानी बताना चाहता था, जैसे ‘वंस अपॉन ए टाइम’ से शुरुआत करना।” “वैगनर रिंग के सभी रहस्यों का अनुमान दर्शकों द्वारा लगाया जाना चाहिए या दर्शकों द्वारा पाया जाना चाहिए।”
वियना में जन्मे, शेंक ने वियना के संगीत और प्रदर्शन कला विश्वविद्यालय में अभिनय का अध्ययन किया, 1953 में निर्देशन शुरू किया और 1957 में साल्ज़बर्ग के स्टेट थिएटर में अपने पहले ओपेरा, मोजार्ट के “डाई ज़ौबरफ्लोटे” का नेतृत्व किया। उन्होंने अभिनय करना जारी रखा और साल्ज़बर्ग में 237 बार प्रदर्शन किया। 1950-97 तक महोत्सव, 1986-88 तक वहां नाटक प्रमुख बने।
वर्तमान साल्ज़बर्ग महोत्सव के कलात्मक निदेशक मार्कस हिंटरहौसर ने एक बयान में कहा, “थिएटर जगत ने अपनी सबसे महान घटनाओं में से एक, एक असाधारण कलाकार, एक वास्तविक किंवदंती को खो दिया है।”
मेट में, 1977 में ऑफेनबैक के “लेस कॉन्टेस डी’हॉफमैन” और वैगनर के “टैनहौसर” के उनके मंचन ने बहुत प्रशंसा अर्जित की, और मेट के कलात्मक निर्देशक जेम्स लेविन ने उन्हें 1991 में एक नए रिंग साइकिल प्लस वैगनर के “पारसीफाल” और “डाई” का निर्देशन करने के लिए चुना। मिस्टरसिंगर वॉन नूर्नबर्ग” 1993 में।
“ऐसे समय में जब ‘डेर रिंग देस निबेलुंगेन’ की कई नई प्रस्तुतियों का शीर्षक ‘डेर रिंगलिंग डेस बार्नम अंड बेली’ अधिक उपयुक्त हो सकता है, वैगनर के महाकाव्य के मेट्रोपॉलिटन ओपेरा के मंचन ने इस धारणा के लिए वोट दिया है कि शायद, शायद, शायद, संगीतकार को सबसे अच्छा पता था,” न्यूयॉर्क टाइम्स के आलोचक डोनल हेनाहन ने 1989 में लिखा था। “मेट्रोपॉलिटन के ट्रेंड-बकिंग प्रोजेक्ट ने व्यापक संदेह पैदा किया है, यहां तक कि नाराजगी भी पैदा की है। `पारंपरिक,’ `परंपरागत,’ `प्रतिगामी’ और `बचकाना प्रतिनिधित्व’ लॉबी और प्रिंट में फेंके गए कुछ अच्छे विशेषण थे … यहां तक कि इस संभावना को भी स्वीकार करते हुए कि वैगनर के कार्यों पर कट्टरपंथी पुनर्विचार कभी-कभी उनके रोजमर्रा के बारे में सोचने को प्रेरित कर सकता है प्रासंगिकता, एक ऐसा मंचन जो मूल को सम्मान देता है, एक उपयोगी संतुलन है।
मेट प्रस्तुतियों में लंबे समय तक शेंक और फ्रेंको ज़ेफिरेली का वर्चस्व रहा, जिनके 11 मंचन थे जिनका प्रीमियर 1964-98 तक हुआ था। शेंक ने कहा कि वह छिपे हुए अर्थों की तलाश नहीं करते।
शेंक ने बताया, “वैगनर ने अपने जीवन में इस बात का कोई संकेत नहीं दिया कि रिंग का क्या मतलब है।” “उन्होंने व्याख्या नहीं की।”
यह लेख पाठ में कोई संशोधन किए बिना एक स्वचालित समाचार एजेंसी फ़ीड से तैयार किया गया था।
