बुक रिव्यू: आइसलैंडिक डिटेक्टिव स्टार्स ‘द मिस्टीरियस केस ऑफ द मिसिंग क्राइम राइटर’ में

लेकिन अब, रग्नार जोनासन के “द मिस्टीरियस केस ऑफ द लापता अपराध लेखक” के उद्घाटन में, क्लिफहेंजर को हल कर दिया गया है। हेल्गी अपनी चोट से उबर गई है और अनीता नामक एक नई प्रेमिका के साथ जीवन का आनंद ले रही है।

जोनासन शैली के सुनहरे युग के अगाथा क्रिस्टी और अन्य लेखकों द्वारा पहेली रहस्यों का एक समर्पित प्रशंसक है और हेल्गी को एक ही जुनून दिया है, इसलिए युवा जासूस सबसे अधिक बिकने वाले अपराध के उपन्यासकार एलिन एस। जोंसडॉटिर के अचानक गायब होने की जांच करने के लिए रोमांचित है।

कहानी को तीन समयसीमा में बताया गया है। 2005 में, एक पत्रकार एलिन का साक्षात्कार कर रहा है, जो अंत में एक अंधेरे रहस्य का खुलासा करने से पहले अपने जीवन और काम के बारे में बहुत कुछ बताता है। 2012 में, हेल्गी उसे खोज रही है। और 1976 में, हेल्गी के पूर्ववर्ती, डिटेक्टिव हुलदा हरमन्सडॉटिर एक बैंक डकैती की जांच कर रहे हैं, जो एलिन से कुछ कनेक्शन हो सकता है या नहीं हो सकता है।

जोनासन, जिनके उपन्यासों ने दुनिया भर में 3 मिलियन किताबें बेची हैं, अपने मूल आइसलैंडिक में लिखते हैं, और हमेशा की तरह, विक्टोरिया क्रिब ने अपनी कुरकुरा, ज्वलंत शैली का अनुवाद करने का एक अच्छा काम किया है।

लेखक तेजी से अपनी कहानी को बढ़ाता है, लेकिन एलिन की खोज एक कम-दांव मानसिक व्यायाम के रूप में आती है जो तात्कालिकता की बहुत कम समझ पैदा करती है। कुछ छोटे वर्गों से क्या तनाव आता है जिसमें हेल्गी के हिंसक पूर्व, बर्गथोरा, अनीता को डंक मारते हैं।

अंत में, हेल्गी एलिन के भाग्य को सीखने के लिए प्रकट होती है, लेकिन जोनासन ने संदेह छोड़ दिया कि मामला वास्तव में हल हो गया है। इस बार, हालांकि, एक क्लिफहेंजर पर्याप्त नहीं है। जोनासन के पास हेल्गी पॉन्डर है कि क्या उसे इस बात पर गौर करना चाहिए कि हुल्दा क्यों गायब हो गया, और वह अनीता को सड़क पर घायल होने के लिए छोड़ देता है। उत्तर के लिए, पाठकों को हेल्गी श्रृंखला में तीसरे उपन्यास का इंतजार करना चाहिए।

ब्रूस देसिल्वा, अमेरिका के एडगर अवार्ड के मिस्ट्री राइटर्स के विजेता, “द ड्रेड लाइन” सहित मुलिगन क्राइम उपन्यासों के लेखक हैं।

बुक रिव्यू: /हब /बुक-रिव्यू

यह लेख पाठ में संशोधन के बिना एक स्वचालित समाचार एजेंसी फ़ीड से उत्पन्न हुआ था।