नेटफ्लिक्स की नई कोरियाई सीरीज़ आप सबक सिखाइयेकिम मू येओल अभिनीत, तीव्र विवाद के बीच 5 जून को प्रीमियर हुआ। वेब सीरीज़ पहले से ही सबसे विवादास्पद में से एक थी कश्मीर नाटक हाल के वर्षों में फिल्मांकन शुरू होने से पहले भी। लेखक योंग ताएक चाए और कलाकार गारुम हान के लोकप्रिय वेबटून गेट स्कूल्ड पर आधारित, कहानी एक काल्पनिक सरकारी ब्यूरो के सदस्यों पर आधारित है जो दक्षिण कोरिया की परेशान स्कूल प्रणाली को ठीक करने की कोशिश कर रहे हैं। हालाँकि, शो को अपने स्रोत सामग्री के विवादास्पद विषयों, प्रमुख कास्टिंग शिकायतों और सार्वजनिक संदेह के कारण तत्काल प्रतिक्रिया का सामना करना पड़ा कि क्या ऐसे संवेदनशील विषय को टीवी के लिए भी अनुकूलित किया जाना चाहिए।
वह विवाद जिसने वेबटून को रोक दिया
2023 में, लोकप्रिय वेबटून को एक कोरियाई-अमेरिकी शिक्षक और एक बहुजातीय छात्र से जुड़े एक एपिसोड के लिए व्यापक प्रतिक्रिया का सामना करना पड़ा। दुनिया भर के पाठकों ने निर्माताओं पर हानिकारक नस्लीय रूढ़िवादिता का उपयोग करने का आरोप लगाया। मंच पर बहस इतनी तीखी हो गई Webtoon ने श्रृंखला को पूरी तरह से उत्तरी अमेरिकी प्लेटफार्मों से हटा दिया और माफी जारी की।
मूल कोरियाई संस्करण अनिश्चित काल के लिए स्थगित कर दिया गया था विराम. डी मेकर्स ने माफी भी मांगीयह स्वीकार करते हुए कि वे दक्षिण कोरिया में बहुजातीय परिवारों के भेदभाव को उजागर करना चाहते थे, उनकी फाँसी बेहद आक्रामक और दुखद थी।
किम नाम गिल ने सार्वजनिक रूप से इस परियोजना को अस्वीकार कर दिया
जब लाइव-एक्शन रूपांतरण के बारे में खबर आई, तो सभी की निगाहें कास्टिंग पर टिक गईं। लोकप्रिय दक्षिण कोरियाई अभिनेता किम नाम गिल, जो अपनी हिट श्रृंखला द फिएरी प्रीस्ट के लिए प्रसिद्ध हैं, कथित तौर पर कहानी के केंद्र में सख्त स्कूल पर्यवेक्षक ना ह्वा जिन की भूमिका निभाने के लिए बातचीत कर रहे हैं। हालाँकि, कास्टिंग की अफवाह पर तुरंत प्रतिक्रिया हुई। कुछ प्रशंसकों ने उनसे पिछले वेबटून विवादों के कारण भूमिका को अस्वीकार करने का आग्रह किया।
नवंबर 2024 में, किम नाम गिल ने सीधे तौर पर सोशल मीडिया पर स्थिति को संबोधित करते हुए कहा, “ये सच है कि मेरी कंपनी को ऑफर मिला है स्कूल में पढ़ो कंपनी स्तर पर. हालाँकि, मुझे सबसे पहले व्यक्तिगत रूप से समीक्षा करने – अस्वीकार करने या स्वीकार करने – के लिए समय चाहिए ताकि मैं विनम्रतापूर्वक उन लोगों को अपना निर्णय बता सकूं जिन्होंने प्रस्ताव दिया था। लेकिन अभी, मेरे पास किसी और चीज़ के बारे में सोचने का समय या ऊर्जा नहीं है जलता हुआ पुजारी।”
बाद में, द फिएरी प्रीस्ट 2 के लिए एक प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान, अभिनेता ने अपने दर्शकों के प्रति अपनी जिम्मेदारी पर जोर देकर अपनी पसंद को और स्पष्ट किया। उन्होंने दक्षिण कोरियाई मीडिया से कहा, “मुझे इसमें गहरी दिलचस्पी है कि एक अच्छा वयस्क क्या होता है। लेकिन अगर दर्शक किसी प्रोजेक्ट से असहज हैं, तो ऐसी भूमिका को अस्वीकार करना सही विकल्प है।”
शिक्षक समूहों ने भी चिंता व्यक्त की है
लिंग राजनीति और स्कूल अनुशासन पर विवादास्पद दृष्टिकोण के लिए मूल वेबटून की व्यापक रूप से आलोचना की गई थी। पाठकों ने तर्क दिया कि कहानी ने नारीवादी विचारों का मजाक उड़ाया और दुर्व्यवहार करने वाले छात्रों से निपटने के वैध तरीके के रूप में शारीरिक दंड को गलत तरीके से बढ़ावा दिया।
कोरियाई शिक्षक समूहों ने भी गहरी चिंता व्यक्त की है कि श्रृंखला स्कूल हिंसा का महिमामंडन कर सकती है। उन्होंने चेतावनी दी कि कहानी में अक्सर अधिकारियों को किशोरों पर शासन करने के लिए शारीरिक बल का उपयोग करते हुए दिखाया गया है। शिक्षक दर्शकों से यह याद रखने का आग्रह करते हैं कि कल्पना दक्षिण कोरियाई कक्षाओं की जटिल समस्याओं का वास्तविक समाधान नहीं है।
एक नया नेतृत्व और एक अलग दृष्टिकोण
किम नाम गिल के शो से बाहर होने के बाद, किम मू येओल ने नहवा जिन की भूमिका निभाने के लिए कदम रखा। 5 जून को सभी एपिसोड प्रसारित होने के बाद, उनके प्रदर्शन के वीडियो तेजी से सोशल मीडिया पर वायरल हो गए। शो की प्रेस कॉन्फ्रेंस में मू येओल ने सीधे तौर पर कास्टिंग विवाद को संबोधित किया। वह बताते हैं कि उनका ध्यान समग्र रूप से परियोजना का प्रतिनिधित्व करता है। उन्हें उम्मीद है कि दर्शक उनके प्रदर्शन को अपनी खूबियों के आधार पर आंकेंगे, साथ ही उन्होंने कहा कि अभिनेता अंततः अपने काम के माध्यम से संवाद करते हैं।
जुवेनाइल जस्टिस के लिए जाने जाने वाले निर्देशक होंग जंग चान ने भी शुरुआती उत्पादन बाधाओं के बारे में बात की। उन्होंने कहा कि विवादास्पद स्रोत सामग्री के बारे में चिंताओं के कारण टीम ने वेबटून अनुकूलन को अत्यधिक सावधानी के साथ अपनाया।
जंग चान के अनुसार, टीम ने जानबूझकर वेबटून की सबसे विवादास्पद अवधारणाओं को छोड़ दिया। उन्होंने कहा, “हमारा इरादा बढ़ा-चढ़ाकर कहने या थोपने का नहीं था। इसके बजाय, हमने वास्तविक जीवन की स्थितियों को प्रतिबिंबित करने और सहानुभूति पैदा करने की कोशिश की। अपने बच्चों के अनुभव को देखते हुए, मैंने देखा कि स्कूल में बहुत कुछ नहीं बदला है। लोग अधिक संघर्ष कर रहे हैं। मुझे उम्मीद है कि दर्शक, चाहे छात्र हों या माता-पिता, इस पर विचार करेंगे कि वे अपनी स्थिति से क्या कर सकते हैं।” निर्देशक ने यह भी स्पष्ट किया कि शो में दिखाया गया शैक्षिक अधिकार संरक्षण ब्यूरो (ईआरपीबी) पूरी तरह से एक काल्पनिक, वास्तविक दुनिया का नीतिगत सुझाव नहीं है।
आपको सिखाने के लिए क्या सबक है?
यह के-ड्रामा एक वैकल्पिक दक्षिण कोरिया की भयावह तस्वीर पेश करता है जहां कक्षा अनुशासन पूरी तरह से टूट गया है। अमीर, अत्यधिक प्रभावशाली माता-पिता के डर से और सुरक्षात्मक युवा कानूनों से विवश होकर, शिक्षक पूरी तरह से शक्तिहीन हैं। इस विषैले वातावरण में, छात्र गिरोह पूरी छूट के साथ हॉलवे पर शासन करते हैं, जिसके परिणामस्वरूप क्रूर बदमाशी और जबरन वसूली होती है। नियंत्रण वापस लेने के लिए, सरकार शैक्षिक अधिकार संरक्षण ब्यूरो (ईआरपीबी) बनाती है – एक दुष्ट टास्क फोर्स जिसे टूटे हुए स्कूलों में शक्ति संतुलन बहाल करने का काम सौंपा गया है।
इस खतरनाक ऑपरेशन का नेतृत्व ना ह्वा जिन (किम मू येओल) कर रहा है, जो एक क्रूर पूर्व विशेष बल कमांडर है। उनके साथ फ्रंटलाइन पर काम कर रहे हैं शार्प फील्ड एजेंट इम हान रिम (जिन की जू) और डिजिटल फोरेंसिक विशेषज्ञ बोंग ग्युन दा (पो जी हूं)। साथ में, वे साथियों के साथ हिंसक दुर्व्यवहार से लेकर संगठित युवा सिंडिकेट तक हर चीज़ का मुकाबला करते हैं। टीम का नेतृत्व डॉ मंत्री चोई गैंग सेओक (ली सुंग मिन)। यह सीरीज फिलहाल नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीम हो रही है।
