ट्रम्प, ईरानी राष्ट्रपति पेज़ेशकियान द्वारा हस्ताक्षरित यूएस-ईरान शांति समझौते का पूरा पाठ

ट्रंप ने ग्रुप ऑफ सेवन (जी7) शिखर सम्मेलन के बाद बुधवार शाम पेरिस के पास पैलेस ऑफ वर्सेल्स में समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए। ट्रम्प और ईरानी राष्ट्रपति मसूद पेज़ेस्कियन दोनों ने अंग्रेजी और फ़ारसी में डिजिटल रूप से ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए। यहां यूएस-ईरान युद्ध पर लाइव अपडेट देखें.

दो महीने से चर्चा चल रही है. अब सभी की निगाहें इस बात पर टिकी हैं कि क्या ईरान के परमाणु कार्यक्रम पर बातचीत में प्रगति हो सकती है, जिस पर वाशिंगटन को लंबे समय से गुप्त बम बनाने के कार्यक्रम को बढ़ावा देने का संदेह है।

में

इस्लामी गणतंत्र ईरान

और

संयुक्त राज्य अमेरिका

ईरान इस्लामी गणराज्य और संयुक्त राज्य अमेरिका संयुक्त रूप से, अच्छे विश्वास के साथ, ………2026, ……………… पर इस प्रकार सहमत हुए हैं:

1. इस्लामी गणतंत्र ईरान और संयुक्त राज्य अमेरिका और वर्तमान युद्ध में उनके सहयोगी, इस समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करके, लेबनान सहित सभी मोर्चों पर सैन्य अभियानों को तत्काल और स्थायी रूप से समाप्त करने की घोषणा करते हैं, और अब से एक दूसरे के खिलाफ कोई युद्ध या कोई सैन्य अभियान शुरू नहीं करने और एक दूसरे के खिलाफ धमकी या बल प्रयोग से परहेज करने और इसी तरह क्षेत्र पर और उसके खिलाफ बल प्रयोग करने से परहेज करने का वचन देते हैं। लेबनान. अंतिम समझौता लेबनान और इस लेख के अन्य प्रावधानों सहित सभी मोर्चों पर युद्ध का स्थायी अंत सुनिश्चित करेगा।

2. इस्लामी गणतंत्र ईरान और संयुक्त राज्य अमेरिका एक-दूसरे की संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता का सम्मान करने और एक-दूसरे के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप करने से परहेज करने की प्रतिज्ञा करते हैं।

3. इस्लामिक रिपब्लिक ऑफ ईरान और संयुक्त राज्य अमेरिका बातचीत करने और एक अंतिम समझौते को प्राप्त करने के लिए प्रतिबद्ध हैं, जिसे आपसी सहमति से अधिकतम 60 दिनों तक बढ़ाया जा सकता है।

4. इस समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करने के तुरंत बाद, संयुक्त राज्य अमेरिका अपनी नौसैनिक नाकाबंदी और इस्लामी गणतंत्र ईरान के खिलाफ किसी भी गड़बड़ी या बाधा को हटाना शुरू कर देगा, और 30 दिनों के भीतर नौसैनिक नाकाबंदी को पूरी तरह से समाप्त कर देगा। इस अवधि के दौरान, जहाज यातायात इस्लामी गणतंत्र ईरान द्वारा पुनर्प्राप्त युद्ध-पूर्व यातायात की संख्या के समानुपाती होगा। संयुक्त राज्य अमेरिका ने अंतिम समझौते के 30 दिनों के भीतर इस्लामी गणतंत्र ईरान के आसपास से अपनी सेना वापस लेने का वादा किया।

5. इस समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करने के बाद, ईरान इस्लामी गणराज्य फारस की खाड़ी से ओमान सागर तक और इसके विपरीत 60 दिनों के लिए बिना किसी शुल्क के वाणिज्यिक जहाजों के सुरक्षित मार्ग की व्यवस्था करने के लिए अपने सर्वोत्तम प्रयासों का उपयोग करेगा। तकनीकी और सैन्य बाधाओं को दूर करने की आवश्यकता को ध्यान में रखते हुए, वाणिज्यिक जहाज यातायात तुरंत शुरू हो जाएगा और इस्लामी गणराज्य ईरान द्वारा खनन निष्कर्षण के 30 दिनों के भीतर शुरू किया जाएगा। ईरान इस्लामी गणराज्य लागू अंतरराष्ट्रीय कानून और होर्मुज जलडमरूमध्य के तटीय राज्यों के संप्रभु अधिकारों के अनुसार फारस की खाड़ी के अन्य राज्यों के साथ बातचीत के माध्यम से होर्मुज जलडमरूमध्य में भविष्य के प्रशासन और समुद्री सेवाओं को परिभाषित करने के लिए ओमान सल्तनत के साथ बातचीत करेगा।

6. संयुक्त राज्य अमेरिका ने, क्षेत्रीय साझेदारों के साथ, इस्लामी गणतंत्र ईरान के पुनर्निर्माण और आर्थिक विकास के लिए कम से कम $300 बिलियन की एक विशिष्ट पारस्परिक रूप से सहमत योजना विकसित करने का बीड़ा उठाया है। इस योजना को लागू करने की प्रक्रिया को 60 दिनों के भीतर अंतिम समझौते के तहत अंतिम रूप दिया जाएगा। प्रासंगिक वित्तीय लेनदेन के लिए आवश्यक सभी लाइसेंस, छूट और परमिट संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा प्रदान किए जाएंगे

7. संयुक्त राज्य अमेरिका ने ईरान इस्लामी गणराज्य के खिलाफ सभी प्रतिबंधों को हटाने का वादा किया है, जिसमें संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद प्रस्ताव, टीएबीए बोर्ड ऑफ गवर्नर्स संकल्प और अंतिम समझौते के हिस्से के रूप में, ईरान इस्लामी गणराज्य और संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए महत्वपूर्ण महत्व के मुद्दों पर सभी एकतरफा अमेरिकी प्रतिबंध, प्राथमिक और माध्यमिक शामिल हैं। उन्होंने उपरोक्त उल्लिखित मुद्दों को तत्काल हल करने तथा बातचीत के माध्यम से उन पर आपसी सहमति बनाने का इरादा व्यक्त किया।

8. इस्लामी गणतंत्र ईरान ने पुष्टि की है कि वह परमाणु हथियार हासिल या विकसित नहीं करेगा। इस्लामिक रिपब्लिक ऑफ ईरान और संयुक्त राज्य अमेरिका ने IARA की देखरेख में न्यूनतम प्रक्रियाओं के साथ, अनुच्छेद 7 में निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार, पारस्परिक रूप से सहमत प्रक्रिया के अनुसार भंडारित समृद्ध सामग्री का निपटान करने पर सहमति व्यक्त की है। दोनों पक्ष अंतिम समझौते में सहमत संतोषजनक ढांचे के आधार पर, संवर्धन के मुद्दे और इस्लामी गणतंत्र ईरान की परमाणु जरूरतों से संबंधित अन्य पारस्परिक रूप से सहमत मुद्दों पर चर्चा करने के लिए सहमत हुए। अंतिम समझौता इस पैराग्राफ के प्रावधानों की पुष्टि करेगा। इस्लामी गणतंत्र ईरान और संयुक्त राज्य अमेरिका उपरोक्त परमाणु मुद्दों के महत्वपूर्ण महत्व को पहचानते हैं और उन पर आपसी सहमति तक पहुंचने के लिए बातचीत के माध्यम से इन मुद्दों को तुरंत हल करने की इच्छा व्यक्त करते हैं।

9. अंतिम समझौता होने तक, इस्लामी गणतंत्र ईरान और संयुक्त राज्य अमेरिका यथास्थिति बनाए रखने के लिए सहमत हैं; इस्लामी गणतंत्र ईरान अपने परमाणु कार्यक्रम की यथास्थिति बनाए रखेगा और संयुक्त राज्य अमेरिका इस क्षेत्र में कोई नया प्रतिबंध नहीं लगाएगा या अतिरिक्त बल तैनात नहीं करेगा।

10. संयुक्त राज्य अमेरिका इस समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करने के तुरंत बाद और प्रतिबंध समाप्त होने तक, 1.8. ट्रेजरी विभाग ईरानी कच्चे तेल, पेट्रोलियम उत्पादों और डेरिवेटिव के निर्यात और बैंकिंग लेनदेन, बीमा, परिवहन आदि सहित सभी संबंधित सेवाओं के लिए छूट जारी करेगा।

11. संयुक्त राज्य अमेरिका इस समझौता ज्ञापन के कार्यान्वयन पर इस्लामी गणतंत्र ईरान के जमे हुए या प्रतिबंधित धन और संपत्तियों को उपयोग के लिए पूरी तरह से उपलब्ध कराने का वचन देता है। संयुक्त राज्य अमेरिका और इस्लामी गणतंत्र ईरान बातचीत के दौरान इन फंडों का खुलासा करने के तरीके पर पारस्परिक रूप से सहमत होंगे। इस तरह के निष्कर्ष, चाहे मूल खाते में रखे गए हों या स्थानांतरित किए गए हों, ईरान के इस्लामी गणराज्य के केंद्रीय बैंक द्वारा नामित किसी भी अंतिम लाभार्थी को भुगतान के लिए पूरी तरह से उपयोग योग्य बनाए जाएंगे। संयुक्त राज्य अमेरिका तदनुसार सभी आवश्यक लाइसेंस और अनुमोदन जारी करने का वचन देता है,

12. इस्लामिक गणराज्य ईरान और संयुक्त राज्य अमेरिका इस बात पर सहमत हैं कि इस समझौता ज्ञापन के सफल कार्यान्वयन और अंतिम समझौते के भविष्य के अनुपालन की निगरानी के लिए एक कार्यकारी तंत्र स्थापित किया जाएगा।

13. इस समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर होने पर, और इस समझौता ज्ञापन के अनुच्छेद 1, 4, 5, 10 और 11 के कार्यान्वयन की शुरुआत और इन उपायों के निरंतर कार्यान्वयन के अधीन, इस्लामी गणतंत्र ईरान और संयुक्त राज्य अमेरिका विशेष रूप से अन्य अनुच्छेदों पर एक अंतिम समझौते पर बातचीत शुरू करेंगे।

14. अंतिम समझौते को बाध्यकारी यूएनएससी प्रस्ताव द्वारा अनुसमर्थित किया जाएगा।