विद्रोही सांसद ब्रिटेन के स्टार खिलाड़ी को करारा झटका देने की कोशिश कर रहे हैं

मैनचेस्टर के 56 वर्षीय मेयर बर्नहैम को गुरुवार को हुए मतदान में उत्तरी इंग्लैंड के मेकरफील्ड जिले का प्रतिनिधित्व करने के लिए आसान अंतर से चुना गया, उन्होंने आप्रवासन विरोधी पार्टी रिफॉर्म यूके के एक उम्मीदवार को हराया।

संसद में प्रवेश करते हुए, बर्नहैम अब स्टार्मर को लेबर नेता और प्रधान मंत्री के पद से हटाने की कोशिश कर सकता है, जिससे यह संभावना बढ़ जाएगी कि ब्रिटेन को सात वर्षों में अपना छठा प्रधान मंत्री मिल सकता है, जो दुनिया के सबसे पुराने और सबसे स्थिर लोकतंत्रों में से एक में अभूतपूर्व उथल-पुथल का समय है।

बर्नहैम ने एक विजय भाषण के दौरान कहा, “हर कोई जानता है कि राजनीति काम नहीं कर रही है, हर कोई महसूस कर सकता है कि देश वहां नहीं है जहां उसे होना चाहिए।” “आज की रात निर्णायक मोड़ हो सकती है।”

दो साल पहले लेबर पार्टी को भारी बहुमत से सत्ता में लाने वाले स्टार्मर अपने ही सांसदों के दबाव में हैं क्योंकि उनकी पार्टी चुनाव सुधारों का समर्थन करती है। कई लेबर सांसदों को 2029 में अगले आम चुनाव में अपनी नौकरी खोने का डर है और उनका मानना ​​है कि स्टार्मर की अदला-बदली से उन्हें जीवित रहने का सबसे अच्छा मौका मिलेगा।

यह स्पष्ट नहीं है कि बर्नहैम औपचारिक रूप से अपनी नेतृत्व चुनौती कब शुरू करेगा या क्या श्रम मंत्री प्रधानमंत्री को गिराने की कोशिश करने के लिए एकत्रित होंगे। पूर्व अभियोजक से राजनेता बने स्टार्मर पर आने वाले दिनों में सांसदों और अपने ही मंत्रिमंडल के कुछ सदस्यों की ओर से इस्तीफा देने और लंबी नेतृत्व लड़ाई से बचने के लिए दबाव बढ़ने की संभावना है।

यदि स्टार्मर इस्तीफा दे देते हैं, तो बर्नहैम उत्तरी इंग्लैंड के एक कोने में सिर्फ 77,000 मतदाताओं वाले जिले में बहुलता हासिल करने के आधार पर डाउनिंग स्ट्रीट में छलांग लगा सकते हैं।

इंस्टीट्यूट फॉर गवर्नमेंट, एक थिंक टैंक के वरिष्ठ साथी कैथरीन हेडन ने कहा, “आधुनिक ब्रिटिश इतिहास में ऐसा कुछ भी नहीं है जो इससे मेल खाता हो।” “उपचुनाव जीतना और प्रधान मंत्री के रूप में कार्यभार संभालने के लिए लंदन पर मार्च करना, यह ब्रिटेन के लिए नया क्षेत्र है।”

स्टार्मर के अपने विचार हो सकते हैं, और उन्होंने कहा है कि वह इस्तीफा नहीं देंगे, जिसके परिणामस्वरूप दुनिया की पांचवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था के लिए गर्मियों में ठहराव और अनिश्चितता आएगी क्योंकि दोनों लोग लेबर पार्टी के सदस्यों को यह समझाने के लिए एक अव्यवस्थित, महीनों तक चलने वाली नेतृत्व प्रतियोगिता शुरू करते हैं कि वे नौकरी के लिए सही लोग हैं।

ब्रिटेन, कई यूरोपीय देशों की तरह, एक लोकलुभावन राजनीतिक परिवर्तन के कगार पर है, जो इसके राजनीतिक परिदृश्य को खंडित कर रहा है और इसकी दो पारंपरिक पार्टियों, लेबर और कंजर्वेटिवों के प्रभुत्व को खतरे में डाल रहा है।

मैनचेस्टर और लिवरपूल के बीच एक शांत उपनगर मेकरफ़ील्ड के नतीजे बताते हैं कि कैसे पुनर्संरेखण हुआ है। दशकों तक, श्रमिक वर्ग का पड़ोस एक कठिन श्रमिक आधार था। फिर भी कई सप्ताह तक लेबर इस बात से चिंतित थी कि रिफॉर्म ब्रिटेन की सीट ले सकता है।

अंत में बर्नहैम की स्थानीय स्टार शक्ति और लेबर के व्यापक अभियान प्रयास का फल मिला। बर्नहैम ने स्टार्मर को हटाने के लिए भी अभियान चलाया, जिससे उनके मामले में मदद मिली। ट्रम्प समर्थक निगेल फराज के नेतृत्व वाले रिफॉर्म यूके ने जिले में 34% वोट का दावा किया, जो लेबर के 55% से काफी पीछे है।

रिस्टोर ब्रिटेन नामक एक नई नेटिविस्ट पार्टी के उदय से रिफॉर्म के प्रदर्शन में बाधा उत्पन्न हुई, जिसने आप्रवासियों के बड़े पैमाने पर निष्कासन की वकालत की और दक्षिणपंथी सुधार मतदाताओं का 7% स्कोर किया। इस बीच, कंजर्वेटिवों का वोट 2% गिर गया।

ऐसा लगता है कि स्टार्मर राजनीतिक प्रतिष्ठान के इस तीव्र पुनर्गठन का शिकार हो सकते हैं। उन्होंने 2024 में डाउनिंग स्ट्रीट में यह वादा करते हुए प्रवेश किया कि एक स्थिर हाथ ब्रिटिश राजनीति में व्यवस्था बहाल करेगा, जो ब्रेक्सिट, कोविड-19, यूक्रेन पर रूस के आक्रमण के कारण उत्पन्न ऊर्जा संकट और नए प्रधानमंत्रियों की खुशी से हिल गई है।

हालाँकि मुद्रास्फीति में गिरावट आई है, अर्थव्यवस्था धीमी गति से रुकी हुई है, और मुद्रास्फीति के लिए समायोजित औसत घरेलू आय पिछले पांच वर्षों में प्रति वर्ष लगभग 0.5% बढ़ी है, जिससे कई मतदाता निराश हैं।

ऐतिहासिक स्तर से कानूनी और अवैध आव्रजन दोनों को कम करने में कुछ प्रगति के बावजूद, हजारों शरण चाहने वाले अभी भी हर साल छोटी नावों में इंग्लिश चैनल पार करते हैं, एक ऐसी समस्या जिसने ब्रेक्सिट के लिए अपने सफल अभियान के एक दशक बाद फराज को ब्रिटेन की राजनीतिक मुख्यधारा में लौटने में मदद की।

स्टार्मर का कार्यकाल नीतिगत यू-टर्न, वादे न करने के बावजूद कर बढ़ाने के फैसले और इस धारणा के कारण प्रभावित हुआ है कि वह देश के बढ़ते कल्याण बजट में कटौती सहित कठोर निर्णयों को आगे बढ़ाने के लिए संघर्ष कर रहे हैं। यह, उनकी लकड़ी की बोलने की शैली के साथ मिलकर, लेबर के बाएं और दाएं पार्टियों के लिए खुला मौसम बन गया।

सर्वेक्षणों से पता चलता है कि लेबर के 2024 मतदाताओं में से आधे अन्य पार्टी में शामिल हो गए हैं। पार्टी ने मई में स्थानीय चुनावों में अपने सबसे खराब प्रदर्शनों में से एक दर्ज किया, जिससे सांसदों के बीच यह डर पैदा हो गया कि 2029 के आम चुनाव में लेबर का सफाया हो सकता है।

औपचारिक चुनौती शुरू करने के लिए, बर्नहैम को 20% या 81-लेबर सांसदों के सार्वजनिक समर्थन की आवश्यकता है, जो संभव लगता है। कोई भी अन्य विधायक जिसे उस स्तर का समर्थन मिलता है, वह स्टार्मर को भी चुनौती दे सकता है, जो स्वचालित रूप से चलता है। पूर्व स्वास्थ्य मंत्री वेस स्ट्रीटिंग ने कहा कि अगर स्टार्मर जाने से इनकार करते हैं तो वह अगले सप्ताह अपनी चुनौती शुरू कर सकते हैं।

पार्टी का नेता और इस प्रकार प्रधान मंत्री कौन बनता है, इस पर अंतिम निर्णय लेबर के अधिकांश वेतनभोगी सदस्यों – लगभग 250,000 मतदाताओं और कुछ ट्रेड यूनियनों – के पास जाएगा। अधिकांश विश्लेषकों का मानना ​​है कि बर्नहैम, जिसने खुद को स्टार्मर के अधिक टेलीजेनिक और वाम-झुकाव वाले संस्करण के रूप में विपणन किया है, सबसे पसंदीदा है।

बर्नहैम, जो अपने चार दशक के राजनीतिक करियर में धीरे-धीरे लेबर पार्टी के बाईं ओर चले गए, ने केवल अस्पष्ट रूप से रेखांकित किया है कि पद संभालने के बाद वह क्या करना चाहते हैं।

उन्होंने उत्तरी शहर मैनचेस्टर के मेयर के रूप में अपना नाम दर्ज कराया, जिसने पिछले दशक में तेजी से आर्थिक विकास देखा है। बर्नहैम ने अधिक सक्रिय राज्य और लंदन से क्षेत्रों तक शक्ति के विकेंद्रीकरण के विचार का समर्थन किया।

बर्नहैम ने यह तर्क देकर निवेशकों को डरा दिया कि ब्रिटेन की सरकार को ऋण बाजार का मूल्यांकन करने के बारे में कम चिंतित होना चाहिए, बजाय इसके कि वह खर्च करने के लिए अधिक उधार लेती है या नहीं। ब्रिटेन पहले से ही अपने 10-वर्षीय ऋण पर अधिकतम 4.77% उधार लेता है, जबकि इसकी अर्थव्यवस्था के प्रतिशत के रूप में कम ऋण होने के बावजूद अमेरिका के लिए 4.46% और फ्रांस के लिए 3.57% है।

हालाँकि, सप्ताह भर के मेकरफ़ील्ड अभियान के दौरान, बर्नहैम ने उनमें से कई टिप्पणियों को वापस ले लिया और खुद को निरंतरता के उम्मीदवार के रूप में स्थापित किया। बर्नहैम ने आव्रजन पर कड़ा रुख अपनाते हुए कहा है कि स्तरों को और कम करने की जरूरत है और शरण चाहने वालों को उनके मामले जीते बिना अवैध रूप से देश में रहने से रोकने के लिए हिरासत केंद्रों के उपयोग को अधिक व्यापक रूप से समर्थन देने की जरूरत है।

उनके लेबर समर्थकों का कहना है कि बर्नहैम के पास लोकलुभावन पार्टियों पर जीत हासिल करने का करिश्मा है जो लेबर और उसके श्रमिक वर्ग के मतदाताओं से वोट छीन रहे हैं। बर्नहैम की सार्वजनिक अनुमोदन रेटिंग स्टारमर की तुलना में बहुत अधिक है। मेकर्सफील्ड में बर्नहैम रिफॉर्म यूके को हराने को उनकी टीम इस बात के सबूत के रूप में देखती है कि वह मेज पर क्या ला सकते हैं। राष्ट्रीय चुनावों में, रिफॉर्म वर्तमान में लेबर से लगभग 10 अंकों से आगे है।

मैक्स कोलचेस्टर को लिखें Max.Colchester@wsj.com