यह अजीब है कि लोग सोचते हैं कि एक कानून से कुछ हासिल हो सकता है। 1930 में सोवियत संघ ने कानूनी तौर पर बेरोजगारी ख़त्म कर दी। हर कोई जानता है कि स्टालिन के नेतृत्व में वह देश कितना समृद्ध हुआ। एक अन्य यूरोपीय तानाशाह, निकोले चाउसेस्कु ने आदेश दिया कि प्रत्येक रोमानियाई महिला को पाँच बच्चे पैदा करने होंगे। वह वैसे ही काम करता है. अमेरिकी राज्य इंडियाना के विधायकों ने एक बार किसी गणितज्ञ से सलाह लिए बिना संख्या पाई की अपनी परिभाषा थोपने की कोशिश की थी। किंग कैनो तक पहुँचने तक, सरल शब्दों वाले आदेश अक्सर निराश करते थे।
फोटो: गेटी इमेजेज
स्विट्ज़रलैंड के नागरिकों (जनसंख्या: केवल 9 मिलियन से अधिक) को 14 जून को इन उदाहरणों को याद रखना चाहिए। वे देश की प्रमुख, लोकलुभावन-दक्षिणपंथी एसवीपी पार्टी द्वारा कराए गए जनमत संग्रह में मतदान करने के लिए तैयार हैं, कि क्या स्विट्जरलैंड के लिए 10 मिलियन से अधिक लोगों को रखना अवैध है। किसी अन्य देश ने ऐसी टोपी नहीं अपनाई है। यदि चुनाव सटीक होते हैं, तो कई मतदाता लुभाए जाते हैं: नतीजे इतने करीब होते हैं कि उन्हें बुलाया नहीं जा सकता। बस एक ही कमी है: यह एक भयानक विचार है।
अधिकांश यूरोपीय देशों की तरह, स्विट्जरलैंड भी बूढ़ा हो रहा है। पूरे जीवनकाल में प्रति महिला 1.3 बच्चों की प्रजनन दर बेहद कम है। आप्रवासन के बिना, जनसंख्या स्वाभाविक रूप से तेजी से घट जाएगी। तो यह जनमत संग्रह वास्तव में आप्रवासन नीति के बारे में है। लगभग 30% आबादी विदेश में जन्मी है, जो अधिकांश देशों की तुलना में काफी अधिक है। कई स्विस लोग इतने सारे विदेशियों (ज्यादातर जर्मन और इटालियंस) की उपस्थिति से नाराज हैं। वे संपत्ति की ऊंची कीमतों, अल्पाइन पर्यावरण के नुकसान, स्विस संस्कृति में बदलाव, अंग्रेजी के प्रसार और तैराकी स्नान के लिए लंबी कतारों के बारे में शिकायत करते हैं, जिसके लिए एसवीपी आप्रवासन को जिम्मेदार ठहराता है।
यदि नया कानून अधिनियमित होता है, तो स्विस सरकार को आप्रवासन पर कड़े प्रतिबंध लगाने के लिए मजबूर होना पड़ेगा क्योंकि जनसंख्या 10 मीटर के निशान के करीब पहुंच जाएगी। लोकप्रिय कल्पना में इसका मतलब शरण चाहने वालों पर प्रतिबंध होगा। वास्तव में, स्विट्ज़रलैंड कई लोगों को प्रवेश नहीं देता है। एक सख्त सीमा वास्तव में विदेशी प्रतिभा के प्रवाह को रोक देगी जो स्विस अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देती है। अस्पतालों और दवा कंपनियों से लेकर बैंकों और बीमाकर्ताओं तक, स्मार्ट लोगों को आकर्षित करने की देश की क्षमता इसे अधिक उत्पादक और नवीन बनाती है। यह प्रतिभा-चुंबक रैंकिंग में लगातार शीर्ष पर बना हुआ है।
जनसंख्या सीमा से स्विट्जरलैंड के यूरोप के साथ संबंध भी बाधित होंगे। देश शेंगेन क्षेत्र का सदस्य है, जो एक यूरोपीय मुक्त-आंदोलन क्षेत्र है जहां 450 मिलियन लोग रहते हैं। इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि यूरोपीय संघ के साथ इसके द्विपक्षीय समझौतों में यूरोपीय संघ के नागरिकों के वहां रहने के अधिकार को मान्यता देना शामिल है, जैसे स्विस नागरिक यूरोपीय संघ में कहीं भी जा सकते हैं। स्विट्जरलैंड के लिए संधि से हटने का मतलब उस संपूर्ण, समृद्ध महाद्वीप के साथ अपने संबंधों पर फिर से बातचीत करना होगा जिसमें वह रहता है। इससे स्विस नागरिकों को वर्तमान में 28 अन्य यूरोपीय देशों में जाने और रहने की जो आजादी मिलती है, वह उनसे वंचित हो जाएगी। यह ब्रेक्सिट क्षण जैसा होगा।
बेसल में एक थिंक-टैंक, डेमोग्राफिक्स के अनुसार, मौजूदा रुझानों के अनुसार 10-मीटर का आंकड़ा 2041 में पहुंच जाएगा। इसे रोकने के लिए, आप्रवासन को अवरुद्ध करने के लिए कई उच्च कुशल पेशेवरों को बाहर करने की आवश्यकता होगी, क्योंकि वे विदेशी कर्मचारी हैं जिन्हें स्विट्जरलैंड वर्तमान में सबसे अधिक रोजगार देता है। इसे यूरोपीय संघ से अलग होने के व्यापक निहितार्थों के साथ मिलाएं (ब्लॉक के साथ देश के समझौते में एक “गिलोटिन क्लॉज” यह अपरिहार्य बनाता है कि संबंध व्यापक रूप से विच्छेद हो जाएंगे) और सबसे अच्छा अनुमान यह है कि स्विस को 20 वर्षों में SFr500bn ($628bn) का आर्थिक झटका लगेगा। यह मात्र 1.15 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था में दर्द पैदा करने के लिए काफी बड़ा है।
एसवीपी ने पर्यावरणीय उपाय के रूप में जनमत संग्रह कराकर मध्यमार्गी स्विस मतदाताओं को भी आकर्षित किया। प्रवासी जगह घेरते हैं, कार्बन डाइऑक्साइड छोड़ते हैं और कभी-कभी कूड़ा भी फैलाते हैं। लेकिन स्विट्ज़रलैंड के पर्वतीय घास के मैदानों और ग्लेशियरों के लिए बड़ा ख़तरा जलवायु परिवर्तन से है, जिसे स्थानीय जनसंख्या नियंत्रण संबोधित करने के लिए कुछ नहीं करेगा।
स्विस मतदाताओं के लिए यह उचित है कि वे अपने समाज में परिवर्तन की गति को नियंत्रित करना चाहते हैं। लेकिन इसे करने के कम कच्चे तरीके हैं। स्विट्जरलैंड, यूरोपीय संघ की संधि को तोड़े बिना, प्रवासियों के प्रवाह को नियंत्रित कर सकता है और प्रवेश की शर्त के रूप में उच्च न्यूनतम वेतन की आवश्यकता के द्वारा अधिक कुशल लोगों का पक्ष ले सकता है। घर निर्माण पर प्रतिबंधों में ढील से घर की ऊंची कीमतें कम हो जाएंगी; विदेशी विनिर्माताओं के प्रवेश को नहीं रोकेंगे। स्विट्जरलैंड कुछ हद तक समृद्ध है क्योंकि यह अंतरराष्ट्रीय व्यापार का केंद्र है। यदि इसे किसी विदेशी मस्तिष्क से बंद कर दिया जाए तो इसे बने रहने के लिए संघर्ष करना पड़ेगा। मतदाताओं को “नहीं” पर वोट देना चाहिए।
द इकोनॉमिस्ट के सदस्य हमारे लिए साइन अप कर सकते हैं राय न्यूज़लैटरजो हमारे सर्वश्रेष्ठ नेताओं, स्तंभों, अतिथि निबंधों और पाठकों के पत्रों को एक साथ लाता है।
